Mittwoch, 21. März 2012

mein neuer Lebenslauf

Nach den Erfahrungen des letzten Tages habe ich mir überlegt, wie ich meinen Lebenslauf englisch mache...

Das ist gar nicht so einfach, weil ich nicht gut in dieser fremden Sprache bin. Dank leo.org kann ich mich mit meiner amerikanischen MailFreundin unterhalten.... die hat immer viel zu lachen....

Geht ja schon los mit dem Titel: Lebenslauf = life-run
ich finde, das klingt komisch (leifrann) und erinnert schwer an eine Sportsendung.

Ei wos born in Äipril neintien-siksti-eit... Ei häf tu tschildreen... änd se Rehlein...
neee, das geht gar nicht...

Muss ich wohl doch mal "Steppt schon" (diese jobbörse... Ihr wißt schon "Stolperstein", oder so)  gucken, wie die das machen...

eure total und schwer beschäftigte
vany

Kommentare:

  1. Oh du Liebe, was musste ich lachen über diesen und letzten Post (schwäbisch: poscht).
    Was es nicht alles gibt.
    Hoffentlich brauche ich niemals mehr einen Lebenslauf. Puhhh.
    Und pass auf, dass du im "Pool" nicht untergehst. Hast du Schwimmflügel ?

    Fein dass du mich gefunden hast.

    Viele viele Grüße
    Manou

    AntwortenLöschen
  2. Hey vany,
    dem Kommentar über mir kann ich nur zustimmen.
    Das Englisch da oben hat aber auch irgendwie was schwäbisches. Es ist absolut genial..............änd se Rehlein........ich lieg am Boden!

    Wann fängst du mit dem Roamn an? Der würde sich verkaufen...........ächt (ich meins ernst!!!)

    Ein liebes Grüßle von Tanja

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Vany,
    ich habe mich schlappgelacht über den letzten Post.
    Ja Englisch für ranäwäys is nich einfach :o)
    Du schreibst so lebendig und lustig, das ich tatsächlich auf den Gedanken komme, die Teilnahme an einer Maßnahme des AA wär schön :o) naja, wenigstens lustig (grins)
    Sei ganz lieb gegrüßt
    Angelika

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Vany, soll ich mal den großen Hasen fragen ob er englisch kann? Man das wär alles nicht nötig gewesen, wenn wir endlich den blöden Millionär gefunden hätten, der in meinen vermalledeiten Kofferraum passt.
    Achso ja schöne Grüsse soll ich dir vom Hasen bestellen, er ist ja fast 1m groß und so einen großen Karton hab ich nicht. Er kann also nicht in den Norden ziehen :-)
    Herzliche Grüsse
    Anke
    PS Jetzt weiß ich warum es im TF langweilig wurde....

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Du bist ja voll fiese... von wegen Du hast keinen so großen Karton... da sind mir seine Sprachkenntnisse jetzt ächt egal!

      Ja, wir sollten dringend wieder auf Suche nach dem MiniMilliadär gehen ;-)Ich schalte die Tage mal eine Anzeige..

      und neugierig hast Du mich nun auch gemacht!!!
      vany

      Löschen
  5. Hey vany,
    Pascal ist am 14.2. geboren und wäre ich nicht dauern sooo erkältet gewesen, hätte ich ihn gerne viel "frischer" angeschaut. Er bekommt noch einen Windelgutschein dazu, aber den hat eine andere Freundin besorgt, bei der die Magen-Darm-Grippe ausgebrochen ist und sie so heute nicht mitkonnte.

    Ein liebes Grüßle von Tanja

    AntwortenLöschen
  6. sorry,dass ich lachen musste, als dein kommentar bei mir ankam vorhin...du ärmste...die doofe technik! hoffe, dass du morgen wieder "richtig und in ächt" schreiben kannst...
    lass dich nicht zanken - tschakka! happy abendgrüße und "gut neit änd swiet driems" ♥

    AntwortenLöschen